When is it?

From the script we learn what time of year it is as Fraulein Kost mentions that she hasn't had a sailor since new years eve and it is now April. Therefore the scene is set around spring time.